نبني مجتمع مشترك لليهود والعرب في اسرائيل
בונים חברה משותפת ליהודים וערבים בישראל
Building a Shared Society for Jews and Arabs in Israel
תרומה تبرع

ברוכים הבאים ליוזמות אברהם

יוזמות אברהם (ע״ר) הוא ארגון יהודי-ערבי לשינוי חברתי ולקידום שילוב ושוויון בין יהודים וערבים אזרחי ישראל, למען חברה משגשגת, בטוחה וצודקת.

مبادرات إبراهيم هي منظمة يهودية عربية للتغيير الاجتماعي وتعزز التكامل والمساواة بين اليهود والمواطنين العرب في إسرائيل ، من أجل مجتمع مزدهر وآمن وعادل.


תעאלו נתעלם ערבי تعالوا نتعلم عربي – בואו נלמד ערבית
הוא ספר לימוד להוראת ערבית מדוברת לכיתות ה', אשר אושר ע"י משרד החינוך. הספר פותח בשיתוף פעולה בין יוזמות אברהם ומכון מרחבים. כתבו אותו ביחד נעמי אביבי וייסבלט ממכון מרחבים ששימשה כמפקחת על לימודי הערבית במערכת החינוך ומייסלון נזיר מג'לי, שהייתה מורה לערבית במסגרת יא-סלאם וממשיכה ללמד את השפה הערבית בשורה של בתי ספר יהודיים.

הספר נכתב בהתאם למודל החינוכי של תוכנית "יא סלאם" של יוזמות אברהם, ושל תוכנית "תעלו נחכי – בואו נדבר" של מכון מרחבים – תוכניות להוראת ערבית מדוברת ע"י מורות דוברות ערבית שפת אם, שפעלו ב-200 בתי ספר בכל הארץ בשנים 2005–2016. התוכניות הצליחו לעורר בתלמידים יהודים אהבה לשפה הערבית, וגם שיפרו את ההיכרות של התלמידים עם התרבות הערבית, ובאופן זה סייעה להפחתת סטריאוטיפים ודעות קדומות. בעשור הראשון להפעלתן למדו בתוכניות כמעט רבע מיליון תלמידים בכיתות ה'–ו', ובמאי 2016 הודיע משרד החינוך בכנסת שהוא מאמץ את הרעיון של יא סלאם ובואו נדבר, ומרחיב בהדרגה את לימודי הערבית בכל בתי הספר היסודיים העבריים.



קבצי קול להורדה (MP3):

פרק 1

שיחה 1 – עמ' 9
שיחה 2 – עמ' 10
שיחה 3 – עמ' 11
שיחה 4 – עמ' 14
שיחה 5 – עמ' 17
שיחה 6 – עמ' 18
שיחה 7 – עמ' 21

פרק 2
שיחה 1 – עמ' 28
שיחה 2 – עמ' 34
תרגיל 12 – קבוצה א' – עמ' 36
תרגיל 12 – קבוצה ב' – עמ' 36

פרק 3
שיחה 1 – עמ' 39 – חלק א
שיחה 1 – עמ' 40 – חלק ב
שיחה 2 – עמ' 45 – חלק א
שיחה 2 – עמ' 46 – חלק ב
שיחה 2 – עמ' 46 – חלק ג

פרק 4
שיחה 1 – עמ' 54 – חלק א
תרגיל 3 – עמ' 54
שיחה 1 – עמ' 56 – חלק ב
שיחה 2 – עמ' 59
תרגיל 13 – עמ' 60
שיחה 3 – עמ' 65 – חלק א
שיחה 3 – עמ' 66 – חלק ב

פרק 5
שיחה 1 – עמ' 71
שיחה 1 – עמ' 129
שיחה 2 – עמ' 76
שיחה 3 – עמ' 78
שיחה 4 – עמ' 81
שיחה 5 – עמ' 83

פרק 6
שיחה 1 – עמ' 89
שיחה 2 – עמ' 91
תרגיל 5 – עמ' 92
שיחה 3 – עמ' 94
שיחה 4 – עמ' 96
שיחה 5 – עמ' 98

פרק 7
תרגיל 3 – עמ' 104
שיחה 1 – עמ' 105
שיחה 2 – עמ' 107
שיחה 3 – עמ' 109

פרק 9
שיחה 1 – עמ' 124
שיחה 2 – עמ' 125
שיחה 3 – עמ' 127

פרק 10
שיחה 2 – עמ' 130
שיחה 3 – עמ' 131
תרגיל 12 – עמ' 134
תרגיל 13 – עמ' 134
תרגיל 14 – עמ' 135
תרגיל 16 – עמ' 138

עוד בנושא זה

Silence is Golden