20 נשים נרצחות מדי שנה. למעלה ממחציתן ערביות.
20 امرأة تقتل كل عام. أكثر من نصفهم عربيات.
אבל הן שקופות. המדינה לא רואה אותן. אין פתרונות, אין תקציבים.
ولكنهن شفافات. الدولة لا تراهن. لا يوجد حلول. لا يوجد ميزانيات.
את זה אנחנו דורשות ודורשים לשנות.
وهذا الأمر الذي نريد تغييره.
זה הזמן לראות את הנשים שנפגעות הכי הרבה מהאלימות. את הנשים שצריכות יותר מכל מענה ייעודי מהמדינה.
حان الوقت لرؤية النساء الأكثر ضرراً من العنف. النساء الأكثر حاجة لحلولاً خاصة من الدولة.
זה הזמן לתוכנית ייעודית מקיפה לטיפול בבעיית האלימות כלפי נשים מהחברה הערבית.
حان الوقت لخطة شاملة لمعالجة مشكلة العنف تجاه النساء من المجتمع العربي.
חתמו והצטרפו אלינו לדרישה. ביחד, נעצור את הרצח הבא!
وقّعوا وانضموا الينا لهذه المطالبة. سوياً، نمنع الجريمة المقبلة!
אנחנו דורשות ודורשים:
نحن نطالب:
1
תקצוב התוכנית הממשלתית למאבק באלימות במשפחה | התוכנית, בעלות 250 מליון ₪ בלבד על פני 5 שנים, אושרה בממשלה אך לא תוקצבה – וזה חייב להשתנות. בנוסף, יש להוסיף תקציב ייעודי לחברה הערבית.
تخصيص ميزانيات للخطة الحكومية لمعالجة العنف في العائلة | تم المصادقة على الخطة، بقيمة 250 مليون شيكل فقط على مدار خمس سنوات، ولكن لم يخصص لها ميزانيات – وهذا الأمر يجب أن يتغير. بالاضافة الى ذلك، يجب اضافة ميزانية خاصة للمجتمع العربي.
2
פתרונות לנשים ערביות הסובלות מאלימות מגדרית | הקמת מקלטים חדשים באזור הדרום והמרכז, חוקרות דוברות ערבית בכל תחנת משטרה ביישובים הערביים ובערים המשותפות; פיתוח אמצעים טכנולוגיים להגנה על נשים מאוימות, כגון כפתור מצוקה; הקמת מרכזים אזוריים לטיפול בנפגעות אלימות מינית ופיזית.
حلول للنساء العربيات اللواتي تعاني من العنف الجندري | إقامة ملاجئ جديدة في منطقة الجنوب والمركز، محققات ناطقات العربية في كل محطات الشرطة في البلدات العربية والبلدات المختلطة، تطوير وسائل تكنولوجية لحماية النساء المهددات، مثل جهاز ضغط لوقت الضائقة، إقامة مراكز منطقية لمعالجة متضررات العنف الجنسي والجسدي.
3
הקמת מרכזי טיפול ומניעה לגברים אלימים ומאיימים.
إقامة مراكز علاج للرجال العنيفين والمهددين.
4
חינוך למניעת אלימות | פיתוח והפעלת תוכניות למניעת אלימות והכשרות לזוגיות בריאה לנערים וגברים ערבים.
التربية لمنع العنف | تطوير وتفعيل مشاريع لمنع العنف وتأهيل لتعامل صحي في العلاقات الزوجي.
5
שינוי ההגדרה החוקית של אלימות במשפחה | יש לכלול בהגדרה החוקית גם אלימות מצד חברי המשפחה המורחבת ושכירי חרב (הנפוצה בחברה הערבית), ולא רק אלימות מצד המשפחה הגרעינית.
تغيير التعريف القانوني للعنف العائلي| يجب شمل أقارب العائلة الموّسعة أو من تم ايجارهم للقتل، في التعريف القانوني للعنف، وليس الأزواج فقط.
6
מתן עדיפות לתיקי אלימות כלפי נשים ע"י המשטרה והפרקליטות.
إعطاء أفضلية لملفات العنف ضد النساء على يد الشرطة والنيابة العامة.
חתמו והצטרפו אלינו לדרישה. ביחד, נעצור את הרצח הבא.
وقّعوا وانضموا الينا لهذه المطالبة. سوياً، نمنع الجريمة المقبلة!
קיראו עוד על המאבק באלימות ובפשיעה בחברה הערבית בדף המיזם ״קהילות בטוחות״
إقرأوا المزيد عن محاربة العنف والجريمة في المجتمع العربي في صفحة مشروع "مجتمع آمن"
This project is supported by German Federal Foreign Office’s funds by IFA (Institut für Auslandsbeziehungen), Funding Programme ZIVIK
